on certainty meaning in French

de la certitude

in particular , i believe that excessive attention has been paid to the matter of suspicion , when perhaps we should concentrate more on certainties , by ensuring individual guarantees.
je crois plus particulièrement qu’une attention excessive a été accordée à la question de la suspicion et qu’il faudrait peut-être nous concentrer davantage sur les certitudes en assurant des garanties individuelles.
this is intended to ensure , with a probability verging on certainty , that is , where humanly possible , that no more counterfeit medicines can be smuggled into the legal supply and distribution chain.
le but est d'assurer dans les limites de ce qui est humainement possible , avec une probabilité proche de la certitude , qu'il ne soit plus possible de faire entrer des médicaments de contrefaçon dans la chaîne d'approvisionnement et de distribution légale.